out of sight, out of mind
US /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/
・UK /aut əv saɪt aut əv maɪnd/
B1 trung cấp
prov.tục ngữxa mặt cách lòng (quên nhanh khi không thấy)
Once she moved away, it was out of sight, out of mind for him.
Phụ đề video
Cách nói về Chủ nghĩa tối giản bằng tiếng Anh | Luyện nói tiếng Anh | Podcast tiếng Anh (How to Talk About Minimalism in English | English Conversation Practice | English Podcast)
- Out of sight, out of mind.
Một ngăn kéo.
- Out of sight, out of mind.
Xa mặt cách lòng.
Podcast tiếng Anh cho người mới bắt đầu | Dừng dùng điện thoại trong 24 giờ và xem điều gì sẽ xảy ra (English Podcast for Beginners | STOP Using Your Phone for 24 Hours and See What Happens)
- Out of sight, out of mind, or so I hoped.
Vậy Jenny, em đã chuẩn bị như thế nào cho ngày không dùng điện thoại của mình?
- I charged it fully and then just put it away, out of sight, out of mind, or so I hoped.
Tôi đã sạc đầy pin và sau đó cất nó đi, khỏi tầm mắt, khỏi tâm trí, hoặc ít nhất là tôi hy vọng như vậy.
Học tiếng Anh khi tôi dọn nhà | Đầu vào dễ hiểu (Learn English while I clean my house | Comprehensible Input)
- As we say in England, out of sight, out of mind.
Như chúng tôi nói ở Anh, xa mặt cách lòng.
- As we say in England, out of sight, out of mind, which means when you put something away, you don't think about it.
Thế là đủ với tôi rồi.
Doomscrolling – Tại sao chúng ta thích tin xấu trước khi đi ngủ? | Hội thoại tiếng Anh dễ dàng cho người mới bắt đầu | 02 (Doomscrolling – Why Do We Love Bad News Before Bed? | Easy English Conversation for Beginners | 02)
- Out of sight, out of mind.
Xa mắt, xa lòng.
- Out of sight, out of mind.
Xa mắt, xa lòng.
ROSÉ: Phỏng vấn rosie | Apple Music (ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music)
- It doesn't really matter to me." Is it just out of sight, out of mind?
Nó không thực sự quan trọng với tôi.
- Like, is it just out of sight, out of mind?
Kiểu, nó có phải là xa mặt cách lòng không?
Cách Xây Dựng Thói Quen Tốt Năm 2025 (How to Build Good Habits in 2025)
- Out of sight, out of mind.
Xa mặt, cách lòng.
- Out of sight, out of mind.
Xa mặt, cách lòng.
Are humans a messy species? - 6 Minute English
- 'Out of sight, out of mind!' That's a phrase used to say that it's easier to forget something when you can't see it.
'Xa mặt, cách lòng!' Đó là một cụm từ dùng để nói rằng dễ quên đi điều gì đó khi bạn không thể nhìn thấy nó.
- OK, let's recap the other vocabulary, starting with 'out of sight, out of mind,' a phrase meaning that it's easier to forget something when you can't see it.
OK, chúng ta hãy tóm tắt lại các từ vựng khác, bắt đầu với 'out of sight, out of mind', một cụm từ có nghĩa là dễ quên đi điều gì đó khi bạn không thể nhìn thấy nó.
Alphabet Aerobics - RAP BẰNG GIỌNG NHẬP VAI NHÂN VẬT HOẠT HÌNH (Alphabet Aerobics - CARTOON IMPRESSIONS RAP)
- Out of sight, out of mind, wide beaming opticals.
Xa mặt cách lòng, đôi mắt quang học rạng rỡ.
- ♫ Out of sight, out of mind, wide beaming opticals
10 Vụ Án Có Thật KINH DỊ Hơn Bộ Phim Ma Mà Chúng Truyền Cảm Hứng (10 REAL Crimes SCARIER Than the Horror Movie They Inspired)
- Out of sight, out of mind, baby.
- Out of sight, out of mind.
Xa mặt cách lòng.
Walter Isaacson: "Những Người Đổi Mới" | Talks at Google (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)
- and we typed in, "Out of sight, out of mind." And we translated that into Russian, then we translated it back into English,
và chúng tôi gõ vào, "Out of sight, out of mind." Và chúng tôi đã dịch nó sang tiếng Nga, sau đó chúng tôi dịch ngược lại sang tiếng Anh,
- We typed in, "out of sight, out of mind."